简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

medri bahri معنى

يبدو
"medri bahri" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • مدري بحري
أمثلة
  • In medieval times much of Eritrea fell under the Medri Bahri kingdom, with a smaller region being part of Hamasien.
    في العصور الوسطى ، سقطت الكثير من إريتريا تحت مملكة مدري بحري ، حيث كانت المنطقة الأصغر جزءًا من حركة حماس.
  • It survived several threats like the invasion of Imam Gran and the Ottoman Red Sea expansion, albeit Medri Bahri irretrievably lost its access to the Red Sea due to the latter.
    نجا العديد من التهديدات مثل غزو الإمام غران والتوسع في البحر الأحمر العثماني ، وإن كان مدري بحري قد فقد قدرته على الوصول إلى البحر الأحمر بسبب هذا الأخير.
  • The creation of modern-day Eritrea is a result of the incorporation of independent, distinct kingdoms and sultanates (for example, Medri Bahri and the Sultanate of Aussa) eventually resulting in the formation of Italian Eritrea.
    إن إنشاء إرتريا المعاصرة هو نتيجة لإدماج ممالك مستقلة وسلطنة مستقلة (على سبيل المثال ، مدري البحري وسلطنة أوسا) مما أدى في النهاية إلى تكوين إريتريا الإيطالية.
  • Medri Bahri was thus part of the Christian resistance against Imam Ahmad ibn Ibrahim al-Ghazi of Adal's forces, but later joined the Adalite states and the Ottoman Empire front against Abyssinia in 1572.
    وهكذا كان المدري البحري جزءًا من المقاومة المسيحية ضد الإمام أحمد بن إبراهيم الغازي من قوات عدال ، لكنه انضم لاحقًا إلى الولايات العدلية والجبهة العثمانية أمام الحبشة عام 1572.
  • By 1889 Alula was, however, forced to retreat to Tigray and the region that once constituted the kingdom of Medri Bahri fell to the Italians, who proclaimed it as a part of Italian Eritrea in 1890.
    بحلول عام 1889 ، أُجبرت ألولا على التراجع إلى تيغراي والمنطقة التي كانت في يوم من الأيام مملكة ملكري بحري سقطت على الإيطاليين ، الذين أعلنوا أنها جزء من إريتريا الإيطالية في عام 1890.
  • It was later renamed as the domain of the Bahr Negash ("Ruler of the sea"), the Medri Bahri ("Land of the Sea", "Sea land" in Tigrinya, although it included some areas like Shire on the other side of the Mereb, today in Ethiopia).
    وقد أعيدت تسميتها لاحقًا على أنها نطاق بحر نيجاش ("حاكم البحر") ، وميدري بحري ("أرض البحر" ، و "أرض البحر" في تيغرينيا ، على الرغم من أنها شملت بعض المناطق مثل شيري على الجانب الآخر من ميرب ، اليوم في إثيوبيا).